Las Aves de Bulgaria

26.09.2007 Автор: Джефри Сакс* Световните природни ресурси намаляват - не можем да обърнем гръб на тази тенденция, пише Европа Дневник, цитирайки световноизвестния икономист Джефри Сакс. През последните години цените на природния газ и петрола надминаха всички очаквания. През миналата година и цените на храните поскъпнаха рязко, като причиниха трудности сред бедните страни и още по-голяма разлика в приходите на градските и селските региони. Най-основната причина за изчерпването на ресурсите е повишеното потребление на развиващите се страни, особено Индия и Китай. Тези региони вече достигат физическия лимит на земята, дървесината, запасите от нефт и газ и от питейна вода. Заради това търговията с природни ресурси предполага поскъпване. Дори когато не се търгуват на борсите, природните богатства стават все по-редки и ценни - чистият въздух и водата се замърсяват от увеличеното индустриално производство. Светът увеличава нуждата си от храни отново основно заради търсенето в Китай. Населението на Китай започна да потребява много повече месо, което пък накара страната да внася фуражи от соя и царевица. Високите цени на енергията правят храните по-труднодостъпни, понеже се иска влагане на все повече разходи за транспорт, фермерски машини и химически торове. В същото време високите цени на изкопаемите енергийни източници карат производителите да се пренасочат към горива от земеделски култури. В САЩ например около 2 млрд. бушела царевица се превръщат в етанол от общата жътва на 12 млрд. бушела през последния сезон. Очаква се през следващата година количеството да се увеличи до 3.5 млрд. бушела и да се построят над 70 нови фабрики за преработка на царевица в етанол. Очакваме почти двойно увеличение на царевицата, използвана за гориво. Това само ще влоши положението със запасите от царевица, използвани за храна. Климатът остава постоянен фактор на пазара за храни, а в последните години предостави трудни за преодоляване бедствия. Това намали световните запаси от зърнени култури. Общото производство на пшеница падна от 622 млн. тона през сезона 2005-2006 до около 593 млн. тона за сезона 2006-2007. Всеки пазар определя движението на останалите. Със затягането на снабдяването при пшеницата все повече земя се използва за засяване на царевица и соя. Тези две култури обаче се използват активно за създаването на алтернативни горива и в порочен кръг снабдяването с храни се затруднява още повече. Пазарът за храни пострада от три страни - екогоривата, климатичните бедствия и по-голямото търсене. Така поскъпването се оказа много по-голямо от предвиденото. До момента никой от световните лидери не е започнал да обсъжда неизбежния ефект от пазарните промени. Един от проблемите е, че САЩ не може да разбере колко нерентабилно е субсидирането на биогоривата. Друг въпрос е създаването на дългосрочни технологични решения, съобразени с опазването на околната среда. Тези решения трябва да постигнат замяна на изкопаемите горива и да намалят използването на фермерски стоки за енергия. Належащо е и да се увеличи производството на храни в бедните страни, особено Африка, която трябва да преживее "зелена революция" по подобие на Индия и да удвои или утрои производството си на храна. Без тези мерки най-бедните в света ще пострадат най-много от промяната на климата и поскъпването на храните. Цените на борсовите стоки - енергия и храни, ще се качват и падат, но основната криза най-вероятно ще продължи да се влошава с годините. В резултат на това за света ще стане основен въпрос създаването на стабилна система за изхранване. Ще ни трябват лидери, които да познават тези предизвикателства и които да работят заедно за намирането на така необходимите световни решения. *Джефри Сакс е преподавател по икономика и директор на Earth Institute в университета "Колумбия"

http://