El amor de la naturaleza, el sentido de la armonía espiritual que despierta en nosotros y el comprendido de lo frágil que es, nos motivó para crear este sitio web. Un sitio que nos muestre la variedad y la belleza de las aves en Bulgaria.
En Bulgaria hay 426 tipos de aves. Algunas de ellas podemos ver durante todo el año, pero otras son tan raras que solamente algunos afortunados han podido ver. De momento casi todas las aves estan mostradas en esta pagina, con informacion y foto. Casi todas las especies tienen fotos y de su habitat natural, incluso más de la mitad algunas con videos. La mayoria de las especies tienen mapa de distribucion. Esto hace que este sitio es una amplia base de datos, para mas de la mitad de la diversidad de aves. La tendencia es de que vayamos aumentar la base de datos, hasta que tengamos todas las especies publicadas en nuestra pagina web.
Gracias a nuestro equipo, que sin el este sitio no podria ser asi como lo vean:
Los Fotógrafos - la gente que inspiró vida a esta aventura.
Simeon Simeonov y Taniu Michev, los que crearon el atlas "Las Aves de la Peninsula Balcanica", de donde hemos cojido la mayoria de los textos.
Martina Ivanova y Georgi Gerdjikov los que hicieron la parte mas dificil para la introducción de los textos en formato digital.
Lyubomila Krivoshieva - para la publicacion da las noticias actuales.
Nelly Olova - para la traduccion en Ingles y las consultas para la vercion en Ingles.
Chavdar Gechev - gracias por su gran trabajo y ayuda por la version Española!
Boris Belchev, Emil Todorov and Stanislav Stanchev - por su colaboracion en la creacion de la guilla de aves.
d-r Bojidar Ivanov and Lubomila Krivoshieva - Los que redactaron los textos y los mostraron de forma mas facil de entender.
Elena Yotkova - por el magnifico diseño.
Agencia de publicidad PULSE diseño - por su colaboracion gratuita.
Milen Dobrev - por su inestimable ayuda para la creacion y programacion de alguna funcciones de esta web.
La organizacion de proteccion de las aves en Bulgaria (BOPA) - por los textos explicativos para la mayoria de las aves, y por la posibilidad de copiar informacion de su "Atlas de las especies reproductivas", que necesitabamos para los mapas de distribucion.
